VOTTA · редакция от 11 ноября 2026 года
Политика обработки персональных данных
1. Оператор и область применения
Оператор данных — ООО «Фаундэкс венчур» (реквизиты внизу страницы). Политика применяется к сайту vottaapp.com, его формам, кабинету, Telegram Mini App и обращениям по VOTTA. VOTTA — информационная платформа для поиска автомобиля, проверки предложения, подготовки сведений для расчёта и передачи сообщений о ходе обращения. Сайт сам не продаёт автомобили, не принимает оплату за них, не выполняет перевозку и таможенное оформление.
2. Какие данные обрабатываем
В зависимости от обращения это имя, телефон, выбранный мессенджер и его идентификатор, город и страна назначения, интересующий автомобиль, бюджет, ссылка на объявление, комментарий, прикреплённый скриншот, содержание предложения для проверки, история обращения и ответа, переписка с поддержкой, ссылки на отправленные фото и видео и документы о праве их отправки, сведения о заказе и его этапах. Для работы и защиты сайта могут обрабатываться технические данные запроса, включая IP-адрес, время, браузер и данные авторизации. Не направляйте паспортные, платёжные или иные избыточные сведения через обычные формы без отдельного запроса.
Контактные данные и обращения сохраняются в базе VOTTA. Они нужны, чтобы ответить на запрос, передать клиенту информацию от китайской стороны и сопровождать информационный обмен по заказу. Утверждение о том, что VOTTA не хранит данные пользователей, не соответствует работе платформы.
3. Цели и основания
Данные из формы используются для рассмотрения обращения, проверки указанного предложения, подготовки информационной сметы и, по запросу клиента, передачи необходимых сведений китайской стороне для оформления инвойса. Основание обработки данных формы — отдельное согласие, выраженное при отправке формы; если между сторонами заключён договор, данные также могут обрабатываться для его исполнения и выполнения требований закона. Технические данные используются для защиты сайта, авторизации и предотвращения злоупотреблений. Маркетинговую рассылку на основании согласия на заявку не проводим.
4. Получатели и передача за границу
Доступ к заявке получают уполномоченные сотрудники VOTTA и технические подрядчики в объёме, необходимом для работы платформы. Если клиент связывает заявку с Telegram, сообщения и вложения передаются через Telegram Bot API; доступность и обработка их Telegram зависят от правил этой платформы. Для подготовки инвойса и ответа о конкретном автомобиле сведения могут передаваться организации в Китайской Народной Республике, которая работает с выбранным предложением. Передаём только данные, нужные для запроса: контакт, идентификатор обращения, сведения об автомобиле и условия, которые клиент попросил уточнить. Китайская сторона определяет сведения, необходимые ей для инвойса. VOTTA не публикует её коммерческие контакты на сайте; информацию о фактическом получателе данных субъект может запросить у оператора.
Китайская Народная Республика может не обеспечивать уровень защиты персональных данных, признаваемый надлежащим по праву Республики Беларусь. Возможные риски — иной объём прав субъекта, доступ государственных органов по местному праву и затруднения при реализации права на удаление. Передача выполняется только при наличии применимого правового основания и после информирования субъекта о таком риске. Текст согласия содержит отдельное описание трансграничной передачи.
5. Сроки и безопасность
Данные сохраняются на время рассмотрения обращения и информационного сопровождения заказа. После завершения этих целей оператор проверяет основания дальнейшего хранения и удаляет либо обезличивает данные, когда таких оснований нет. Автоматическое удаление пока не настроено. Запросы на прекращение обработки и удаление рассматриваются вручную: оператор проверяет личность заявителя и основания для сохранения отдельных записей. Сроки для технических записей и резервных копий требуют отдельного утверждения. Доступ к CRM ограничивается учётными записями сотрудников; применяются технические меры защиты и резервное копирование. Ни одна система не гарантирует абсолютной безопасности.
6. Права субъекта и обращения
Вы можете запросить информацию об обработке и получателях, уточнение данных, отзыв согласия, прекращение обработки или удаление в предусмотренных законом случаях. Напишите на info@foundexx.by или по адресу внизу страницы. Для защиты от чужих запросов потребуется подтвердить контроль контакта или личность. Отзыв согласия не отменяет законность уже выполненной обработки и не всегда прекращает обработку на другом законном основании. Вы также можете обратиться в Национальный центр защиты персональных данных Республики Беларусь или суд.
7. Изменения
Актуальная редакция размещается на этой странице с датой. Существенные изменения целей или состава передачи требуют нового информирования и, когда необходимо, нового согласия.